安达与岛村

概述

《安达与岛村》（安達としまむら / Adachi and Shimamura）是由入间人间创作的日本百合轻小说系列，2013年3月起连载于《电击文库MAGAZINE》，至今仍在连载中。作品以极其细腻的心理描写和文艺化的叙事风格，讲述了两位高中女生——内向孤僻的安达樱与随性洒脱的岛村抱月之间从友情逐渐发展为恋爱的故事。

该作在百合爱好者中以"文艺百合"著称，与《终将成为你》的细腻情感描写、《citrus》的戏剧张力形成鲜明对比，展现了百合题材中独特的"日常系"美学。

标题与译名

原名：安達としまむら（Adachi and Shimamura）

中文直译：安达与岛村

B站译名：樱与抱月

B站在引进动画时将标题改为"樱与抱月"，取两位女主角名字中的"樱"（安达樱）与"抱月"（岛村抱月）组合而成。这一改名的具体原因未公开，但普遍推测与规避敏感题材审查有关。

故事简介

高中一年级学生安达樱是个经常翘课的内向少女，某天在体育馆二楼遇见了同样翘课的岛村抱月。两人开始一起打乒乓球、闲聊，逐渐建立起名为"友情"的羁绊。

然而某天夜晚，安达梦见自己和岛村接吻，由此意识到自己对岛村的感情已超越了友谊。与此同时，岛村虽然对安达抱有特殊的好感，却始终无法明确这份感情的性质——是友情、依赖，还是恋爱？

作品以极其细腻的笔触描绘了两人之间微妙的情感变化：安达的独占欲与患得患失、岛村的随性外表下的温柔与迷茫，以及她们在探索自身感情的过程中所面临的挑战。

百合要素

- 核心情感张力在于"不对等"——安达已明确自己的恋心，岛村却仍在友情与恋爱的边界徘徊

- 入间人间标志性的文艺化叙事与大量心理独白，使情感表达含蓄而深刻

- 日常场景中的细节描写（打乒乓球、吃午餐、放学路上的对话）构成了独特的"安达与岛村式"浪漫

- 作品明确描绘了女性之间的恋爱关系，但节奏舒缓，重心理刻画轻戏剧冲突

主要角色

安达樱（安達 桜 / あだち さくら）

本作主角之一，高中一年级学生。黑发纤瘦的美少女，性格内向孤僻，不擅长人际交往，经常翘课。在体育馆二楼遇见岛村后，逐渐对她产生超越友情的感情。对岛村有着强烈的独占欲，会因岛村与其他人亲近而吃醋，被粉丝称为"安达犬"。

岛村抱月（島村 抱月 / しまむら ほうげつ）

本作主角之一，高中一年级学生。性格随性洒脱，看似对什么都无所谓，实则内心温柔细腻。与安达在体育馆二楼相识后，逐渐成为彼此最重要的存在。对安达抱有特殊的好感，但始终无法确定这份感情的性质，在"友情"与"恋爱"之间摇摆。

日野晶（日野 晶 / ひの あきら）

岛村的青梅竹马，性格开朗活泼，是岛村与安达关系中的"调和者"角色。

永藤妙子（永藤 妙子 / ながふじ たえこ）

安达的同班同学，性格温和，是安达在学校里的少数朋友之一。

知我麻社（知我麻 社 / ちがま やしろ）

神秘的小学生角色，自称"宇宙人"，对岛村表现出强烈的兴趣，是安达的情敌之一（喜剧向）。

动画改编

2019年5月7日宣布TV动画化决定，2020年10月8日至12月24日播出，全12话，由手冢Production制作，导演桑原智。

声优阵容：

- 安达樱：鬼头明里

- 岛村抱月：伊藤美来

- 日野晶：沼仓爱美

- 永藤妙子：上田丽奈

- 知我麻社：佐伯伊织

音乐：

- OP：《君に会えた日》by 鬼头明里、伊藤美来

- ED：《キミのとなりで》by 鬼头明里

动画对原作的心理描写进行了视觉化呈现，通过细腻的光影与角色表情变化传达情感。但因篇幅限制（12话）仅改编至小说前几卷内容，后续情节需阅读原作。

B站引进与下架事件

引进与改名

2020年9月，B站宣布引进《安达与岛村》动画，并将其改名为《樱与抱月》。这一改名引发了不少讨论，粉丝普遍推测是为规避"百合"敏感题材的审查风险。

播出与热度

动画于2020年10月8日在B站开播，追番人数一度达到86.1万，总播放量达724.9万，在百合爱好者中获得了相当的关注度。

下架

2020年11月27日（第8集更新当天），B站突然将《樱与抱月》全集下架，官方公告称是"展开自查"。

下架后，B站对该动画进行了"记录抹煞"式的处理：搜索栏无法搜到、番剧页面消失、相关二次创作（漫评、MAD等）遭到删除，仿佛该动画从未在B站存在过。

下架原因推测

官方未给出明确下架理由，但综合多方信息，可能原因包括：

- 敏感题材：作品属于明确的百合（女同性恋）题材，在当时国内对LGBTQ+内容的审查趋严背景下风险较高

- 与耽美作品的双标争议：下架同期，B站国创区大力推广耽美动画《天官赐福》，引发粉丝对"百合不行耽美可以"的双重标准质疑

- 内容删减不到位：下架前B站已对部分场景进行删减（如第2集的YY脱衣场景、第5集的洗澡场景），但可能仍被认为"不够安全"

后续影响

此次下架事件成为中文百合圈讨论"审查双标"的标志性案例之一，也反映了当时国内平台对百合题材的谨慎态度。此后，B站对引进百合作品的审核明显更加严格，多部百合作品或遭删减、或未能引进。

购买信息

日文原版

- 电击文库官网：kadokawa.co.jp（搜索"安達としまむら"）

- 日本亚马逊：amazon.co.jp

- BOOKWALKER电子书：bookwalker.jp

繁体中文版

- 台湾角川官网：kadokawa.com.tw（搜索"安達與島村"）

- 博客来：books.com.tw

- 诚品线上：eslite.com

简体中文版

目前暂无官方简体中文版引进。粉丝翻译版本可在相关社区获取，建议支持正版。

动画BD/DVD

- 日亚/Animate等日本通贩网站可购

- 部分代购平台（如任你购、萌购）提供代购服务

趣闻

起源趣闻

据入间人间在后记中透露，编辑原本希望他写一部类似《摇曳百合》（ゆるゆり）的轻松日常作品，但入间老师看错了一个字，把"ゆる"看成了"ゆり"，结果参考了同一作者的《缤纷百合》（ゆりゆり），于是诞生了这部风格截然不同的作品。

文化影响

- 作为2010年代最具代表性的百合轻小说之一，与《终将成为你》《citrus》等共同构成了新时代百合作品的高水准阵容

- 入间人间独特的文艺化叙事风格影响了一批后续百合作品的创作取向

- B站下架事件成为中文百合圈讨论平台审查与内容自由的标志性案例